Quảng Thành Hóa đường.
Vọng vạn thế
Giang Tây Từ
Công đức lưu phương.
Dịch nghĩa tiếng Việt (nhờ dịch)
Nhà Quảng Thành Hóa
Nguyện muôn đời hưng thịnh
Từ đường gốc Giang Tây
Mãi truyền nề nếp tổ tông
Công đức thơm danh muôn thuở.
Ảnh chụp tại một từ đường ở Việt Nam dưới thời vua Đồng Khánh của một gia đình người Việt gốc Hoa quê tỉnh Giang Tây bên Tàu đã qua Việt Nam sinh sống lập nghiệp nhiều đời trước đó
Giang Tây Từ
Công đức lưu phương.
Dịch nghĩa tiếng Việt (nhờ dịch)
Nhà Quảng Thành Hóa
Nguyện muôn đời hưng thịnh
Từ đường gốc Giang Tây
Mãi truyền nề nếp tổ tông
Công đức thơm danh muôn thuở.
Ảnh chụp tại một từ đường ở Việt Nam dưới thời vua Đồng Khánh của một gia đình người Việt gốc Hoa quê tỉnh Giang Tây bên Tàu đã qua Việt Nam sinh sống lập nghiệp nhiều đời trước đó
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét