Thấy gì qua tấm ảnh xưa?
Ải Nam Quan
Theo Đại Nam Nhất thống chí thì Ải Nam Quan là biên cương giữa Trung hoa và nước ta.
Nơi có mũi tên màu xanh là Đài Chiêu Đức thuộc Ải Nam Quan của Trung Quốc. Nơi có mũi tên màu đỏ là Đài Ngưỡng Đức thuộc Ải Nam Quan bên phía Việt Nam.
Cũng theo Đại Nam Nhất Thống chí, Đài Ngưỡng Đức là nơi đón đón tiếp sứ bộ tạm nghỉ để đi tiếp sang Trung Quốc. Ngoài ra chức năng của nó còn được xem như một cơ quan Hải Quan của ta ngày nay.
Ông Nguyễn Trọng Đang, nguyên là Đốc trấn Lạng Sơn có viết trong văn bia ghi rõ " Năm thứ 44 niên hiệu Càn Long, nhà Thanh, Đang tôi làm chức Đốc Trấn. Trãi qua năm năm là năm Giáp Thìn mới cho sửa lại Đài Ngưỡng Đức bằng gạch, ngói. Đài mới trở nên hoành tráng".
Sử sách, hình ảnh còn đó. Chiêu Đức đài vẫn y chỗ cũ nhưng Ngưỡng Đức đài của ta không biết có còn không?
Ngô Bá Dũng
Ải Nam Quan
 |
| Ải Nam Quan |
Nơi có mũi tên màu xanh là Đài Chiêu Đức thuộc Ải Nam Quan của Trung Quốc. Nơi có mũi tên màu đỏ là Đài Ngưỡng Đức thuộc Ải Nam Quan bên phía Việt Nam.
Cũng theo Đại Nam Nhất Thống chí, Đài Ngưỡng Đức là nơi đón đón tiếp sứ bộ tạm nghỉ để đi tiếp sang Trung Quốc. Ngoài ra chức năng của nó còn được xem như một cơ quan Hải Quan của ta ngày nay.
Ông Nguyễn Trọng Đang, nguyên là Đốc trấn Lạng Sơn có viết trong văn bia ghi rõ " Năm thứ 44 niên hiệu Càn Long, nhà Thanh, Đang tôi làm chức Đốc Trấn. Trãi qua năm năm là năm Giáp Thìn mới cho sửa lại Đài Ngưỡng Đức bằng gạch, ngói. Đài mới trở nên hoành tráng".
Sử sách, hình ảnh còn đó. Chiêu Đức đài vẫn y chỗ cũ nhưng Ngưỡng Đức đài của ta không biết có còn không?
Ngô Bá Dũng
 |
| Ải Nam Quan - ngobadung suu tầm |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét