ngobadung

17 tháng 5, 2021

Danh sĩ Tôn Thọ Tường 1827 -1877

   Danh sĩ Tôn Thọ Tường 1825 -1877.
       Quê quán Gia Định - Saigon. Vì ra cộng tác với Pháp thuộc lớp đầu tiên nên bị dư luận chỉ trích mạnh mẽ.
       Để thanh minh cho mình, ông có bài thơ trần tình khá nổi tiếng. Phía chỉ trích ông có cụ Phan Văn Trị cũng có bài họa đối đáp mà người đương thời gọi là "Cuộc bút chiến". Cả hai bài thơ của hai ông được đưa vào chương trình SGK lớp 9, môn Văn học Sử, phần cổ văn trước 1975.
Ông Tường ví mình với nhân vật Tôn Phu nhân, là em gái của Tôn Quyền, vua nước Đông Ngô lấy chồng là Lưu Bị, vua nước Thục Hán. Hai nước là cựu thù của nhau. Bài thơ thể hiện tâm trạng dằn vặt của danh sĩ họ Tôn trước việc bỏ triều đình theo Pháp cũng giống như "Tôn phu nhân rời Ngô quy Thục".


"Cật ngựa thanh gươm vẹn chữ tòng,
Ngàn thu rạng tiết gái Giang Đông.
Lìa Ngô bịn rịn chòm râu bạc;
Về Hán trau tria phận má hồng.
Son phấn thà cam dày gió bụi;
Đá vàng chi để thẹn non sông.
Ai về nhắn với Chu Công Cẩn
Thà mất lòng anh, đặng bụng chồng".
+ Bài họa lại của Phan Văn Trị, ông Trị là bạn thân của ông Tường, có lập trường chống Pháp.
"Cài trâm sửa trấp vẹn câu tòng,
Mặt ngã trời chiều biệt cõi Đông.
Tơ toả trời Ngô in sắc trắng,
Duyên về đất Thục được màu hồng.
Hai vai tơ tóc bền trời đất,
Một gánh cang thường nặng núi sông.
Anh hỡi Tôn Quyền anh có biết,
Trai ngay thờ chúa gái thờ chồng".
Ông Tôn Thọ Tường làm đến chức Đốc Phủ Sứ, tức Tỉnh trưởng Gia Định Saigon xưa.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét