Tổng đốc Hải Dương Nguyễn Công Trứ tâu xin chọn 10 chiếc thuyền chài, cho thủ hạ mang vũ khí giả làm thuyền buôn dụ cướp biển rồi đánh úp tiêu diệt. Thủ hạ xin lấy người Nam Định để dễ điều khiển.
Vua dụ "Ngươi có chức trách giữ bờ cõi hai tỉnh Hải Dương, Quảng Yên, quân dân ở đó là thuộc hạ ngươi, há tuyệt nhiên không có người nào có thể sai khiến mà lấy người tỉnh khác mới là người sai phái được việc hay sao?
Vả lại, ngươi là quan to lại còn dùng một hạng thủ hạ đã là vô lý, huống chi trong đám ấy chắc đâu không có đứa lý lịch không rõ ràng và bọn vô lại trà trộn mập mờ để làm bậy hay sao? Vậy việc xin lấy thủ hạ không cho làm.
Nếu ngươi biết tìm cách dẹp được giặc thì đó là chức phận của ngươi thì không kể thuyền công, thuyền tư, cốt có chỉ huy giỏi thì thành công, ta cũng chẳng ở xa mà ngăn cản. Có điều ngươi không nên thỉnh cầu điều không minh chính như thế, coi chừng ta cho đình thần nghị xét đấy".
Theo Đại Nam thực lục
Vua dụ "Ngươi có chức trách giữ bờ cõi hai tỉnh Hải Dương, Quảng Yên, quân dân ở đó là thuộc hạ ngươi, há tuyệt nhiên không có người nào có thể sai khiến mà lấy người tỉnh khác mới là người sai phái được việc hay sao?
Vả lại, ngươi là quan to lại còn dùng một hạng thủ hạ đã là vô lý, huống chi trong đám ấy chắc đâu không có đứa lý lịch không rõ ràng và bọn vô lại trà trộn mập mờ để làm bậy hay sao? Vậy việc xin lấy thủ hạ không cho làm.
Nếu ngươi biết tìm cách dẹp được giặc thì đó là chức phận của ngươi thì không kể thuyền công, thuyền tư, cốt có chỉ huy giỏi thì thành công, ta cũng chẳng ở xa mà ngăn cản. Có điều ngươi không nên thỉnh cầu điều không minh chính như thế, coi chừng ta cho đình thần nghị xét đấy".
Theo Đại Nam thực lục
* Bảo quốc an dân là việc chính nghĩa, không việc gì phải dùng "thủ hạ" từ địa phương khác? Trong tay ông Tổng đốc Nguyễn Công Trứ có gần 500 binh sĩ và hàng chục thuyền chiến sao không làm việc đó?
Hay là cụ Trứ không tin tưởng lực lượng tại chỗ, do quan hệ bà con, họ hàng khó làm việc?
Đề xuất và làm những việc táo bạo là cá tính của cụ Nguyễn Công Trứ nhưng đối với vua Minh Mạng theo thuyết chính danh, thiên mệnh nên vua không bao giờ đồng ý.
Hay là cụ Trứ không tin tưởng lực lượng tại chỗ, do quan hệ bà con, họ hàng khó làm việc?
Đề xuất và làm những việc táo bạo là cá tính của cụ Nguyễn Công Trứ nhưng đối với vua Minh Mạng theo thuyết chính danh, thiên mệnh nên vua không bao giờ đồng ý.
