Nếu trong bài có chữ phạm húy. Húy ở đây là tên vua, cha mẹ vua, tên ông bà của vua... ví dụ thay vì viết chữ "hoa", phải viết thành "huê" vì hoa trùng tên mẹ vua Thiệu Trị. Thay vì viết "nhậm" chức thì phải viết "nhiệm" chức vì chữ nhậm trùng tên "tộc" của vua Tự Đức! Thay vì viết "hoàng đàn" thì phải viết "huỳnh đàn" vì "Hoàng" trùng tên ông cố tổ của vua...
Theo cụ Ngô Tất Tố, khi đi coi bảng, trước tiên thí sinh coi danh sách phạm quy trước, nếu không phạm là phước nhà vẫn còn, chuyện đậu rớt coi sau.
Cho nên Tú Xương mới thở phào ở hai câu :
"Lộc nước còn mong thêm giải ngạch.
Phúc nhà nay được sạch trường qui." là vậy đó!
div>
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét