Nhà của ông Chaigneau Nguyễn Văn Thắng ở Huế.

Nhà của ông Chaigneau Nguyễn Văn Thắng ở Huế.
Vốn là một sĩ quan Hải quân người Pháp được Cha Cả Bá Đa Lộc móc nối. Ông từ bỏ quân ngũ tình nguyện theo giúp chúa Nguyễn Ánh. Một trong những ông quan gốc tây hiếm hoi dưới triều Gia Long. Nhà ở bên rạch Phủ Cam - Huế hồi đó chưa có sông đào An Cựu.
       Đây là kiểu nhà của quan lại xưa đã hơn 200 năm ở Huế.
      Chaigneau lấy vợ Việt là một phụ nữ giáo dân ở phường Đúc - ông bà có 11 người con nhưng chỉ nuôi được 02 người (Chaigneau Đức và một người em), Chaigneau Thắng được ưu ái dưới triều vua Gia Long nhưng sang thời Minh Mạng ông cảm thấy không trọng vọng như trước nên xin trả chức tước, áo mão, bán nhà về nước.
      Nhà của ông Chaigneau Thắng có kiến trúc thuần Việt, mái ngói lợp theo kiểu âm dương, vách bằng gỗ. Nhà có 03 gian, mái vát cong như kiểu đình chùa. Hầu hết đều sử dụng vật liệu tại chỗ - hàng rào chung quanh trồng trúc, ngay tấm bình phong trước nhà cũng bằng trúc. Trong sân trồng nhiều cau và các hàng chè tàu được cắt tỉa cẩn thận. Trước nhà là chiếc cổng nhỏ. Ở góc xa xa cuối nhà là chiếc cầu tiêu - theo lệ của người Việt và người Tàu, cầu tiêu (WC) vốn không sạch nên cần phải làm xa chỗ ở càng tốt.

      Chaigneau Đức hồi nhỏ được cha dẫn vào Hoàng Thành yết kiến vua và các bà Hoàng nhân dịp Tết. Đức có dịp thưa chuyện với vua Gia Long một hồi lâu và cũng được thăm thú nhiều điều trong cung. Sau nầy khi về Pháp Chaigneau Đức có viết sách kể lại những chuyện đó. Một tư liệu khá thú vị!

Những hình ảnh về cuộc đua xe đạp xuyên Việt Nam tháng 4 năm 2025 - chặng HUẾ - ĐÀ NẴNG/Images of the bicycle race across Vietnam in April 2025 - HUE - DA NANG stage

 

Nghề lưới rùng - kiểu đánh bắt cá truyền thống của người dân miền Trung Việt Nam/Estilo de pesca tradicional de la gente del centro de Vietnam

Nghề lưới rùng
Dụng cụ là dây lưới dài chừng vài trăm mét, họ dùng thuyền thúng thả bao vây một vùng nước gần bờ rồi chia 02 nhóm nhịp nhàng kéo lưới vào bờ. Kiểu đánh bắt có tính truyền thống và hợp tác nhiều người. - ít nhất cũng từ 6 đến 8 người.
    Vì mắt lưới đan nhỏ nên nhiều cá con dính lưới.
Một mẻ lưới phải mất chừng 1 giờ nhưng hên xui.        Ví dụ như mẻ nầy được vài con mực và một mớ cá nhỏ. Bán tại chỗ đâu chừng 50 ngàn. Coi như không được chi !

Hũ chứa tiền xưa được chôn dưới đất/Antiguo tarro de dinero enterrado bajo tierra

Hũ đựng tiền xưa
Ngày xưa do chưa có két sắt hay ngân hàng. Giới nhà giàu thường cất của cải vàng, bạc, tiền đồng trong hũ sành rồi chôn xuống đất.
Trãi qua những cuộc bể dâu, biến động. Nhiều tài sản như vậy bị lãng quên trong lòng đất.
Rồi một ngày tình cờ khi đào giếng, làm nhà hay xói lở mà người ta phát hiện ra những " kho báu" như thế.
Ở Việt Nam có thời người ta đi tìm kho báu của giới quý tộc Champa hay của quân đội Nhật chôn giấu ở đâu đó ở Diên Khánh hay Hòn Tàu... nhưng câu chuyện như vậy vẫn mãi là bí mật chớ chưa "bật mí"
Một hũ sành đựng tiền của giới nhà giàu xưa ở Hội An được tìm thấy trong vườn nhà với những xâu tiền kết dính chặt trong đó.

Đà Nẵng xưa - con đường trong ảnh là Jules Ferry/ວັດ​ຖຸ​ບູ​ຮານ Da Nang - ຖະໜົນໃນຮູບແມ່ນ Jules Ferry./Antica Da Nang - La strada nella foto è Jules Ferry

Đà Nẵng xưa
Con đường trong ảnh là Jules Ferry kéo dài cho tới Chợ Hàn, tới đây lại có con đường nối dài có tên Avenue du Musée cho tới Cổ Viện Chàm. Sau 1954 đổi tên là đại lộ Độc Lập và nay là Trần Phú.
      Dân số Đà Nẵng thời đó chưa tới 80.000 người.
Phương tiện chủ yếu là xe đạp và xích lô.
     Ảnh là đường Độc Lập gần với ngã tư Phan Đình Phùng - Trần Phú bây chừ.

CẦU QUAY KHÁNH HỘI SAIGON XƯA/オールドサイゴンのカーンホイ旋回橋/KHANH HOI-SCHOMMELBRUG IN OUD SAIGON

Có thể nhiều người trẻ ở Saigon chưa biết?

    Cầu Khánh Hội Saigon nối giữa quận 1 và quận 4 khi xưa là chiếc cầu quay Khánh Hội - xây dựng vào năm 1904. Nó còn có tên Bắc Bình Vương. - nó giống với chiếc cầu quay Sông Hàn ở Đà Nẵng hiện nay.
     Mãi đến năm 1940 mới có chiếc cầu xi măng thay thế.
    Nhìn cảnh trung tâm Saigon thời đó rất "làng quê" - trái với cảnh nhộn nhịp đô hội như ngày nay.

Phi trường Tourane (Đà Nẵng) 1953. /トゥーラン空港（ダナン）1953年。

Phi trường Tourane (Đà Nẵng) 1953. - ảnh hiếm.

Những chiếc phi cơ khu trục Bearcats F8F của không quân Pháp (do Hoa Kỳ sản xuất) đang đậu trên đường băng.
      Sân đậu máy bay là những tấm ri sắt có đục lỗ (để thoát nước) rất quen thuộc được quân đội Pháp xử dụng rộng rãi cho mục đích quân sự lúc bấy giờ.
      Phi trường nầy được xây dựng năm 1940, để tiến hành họ phải di dời dân các làng Xuân Hòa, Xuân Đán, Yên Khê đi nơi khác.